Фоноскопическая

Слово эксперту 184. Фоноскопическая экспертиза. Часто задаваемые вопросы

Эксперт:

Добрый день! В эфире очередной выпуск программы «Слово эксперту». Сегодня мы постараемся ответить на ряд ваших вопросов из области фоноскопической экспертизы. Меня зовут Кристина Морозова. Я являюсь экспертом-фоноскопистом.

Вопрос:

Давайте тогда ответим на первый вопрос. Можно ли провести экспертизу по звуковой копии?

Эксперт:

Действительно, когда к нам обращаются наши заказчики, такой вопрос возникает постоянно. С чем лучше работать: с оригиналом записи или можно проводить некоторые исследование по звуковой копии? Все зависит от того, какая задача будет поставлена перед экспертом. Если нужно будет в ходе проведения исследования решить вопрос по поводу идентификации голоса человека либо установить дословное содержание аудиозаписи, допускается осуществление исследования на основании звуковой копии. Если же вопрос будет касаться выявления признаков монтажа или иных изменений аудиозаписи во время самой записи или после ее остановки, здесь необходимо обязательно эксперту предоставить оригинал фонограммы и само звукозаписывающее устройство. Только при наличии звукозаписывающего устройства и оригинала аудиозаписи можно будет решить вопрос по выявлению признаков монтажа. Еще раз повторюсь, что касается звуковых копий, то данные записи можно предоставлять на исследование, когда решается вопрос идентификации голоса либо установление дословного содержания аудиозаписи.

Вопрос:

Следующий вопрос: Пригодна ли видеозапись для фоноскопической экспертизы?

Эксперт:

Да, конечно. На практике очень часто к нам обращаются физические, юридические лица, адвокаты, у которых в наличии имеется объект исследования — видеофонограмма. Но это совершенно не проблема для эксперта. Если нужно решить спектр задач по фоноскопии, такая запись, видеофонограмма, пригодна для исследования, т.к. у нас существует большой перечень программ, которые позволяют преобразовывать автоматически видеофайл в аудиофайл, и в дальнейшем можно без каких-либо проблем осуществлять фоноскопическое исследование: идентификацию, установление дословного содержания, если необходимо, осуществить даже шумоочистку данной видеозаписи.

Вопрос:

Далее. Пригодны ли диктофоны для идентификации по голосу?

Эксперт:

Да, конечно. В принципе, самым хорошим звукозаписывающим устройством, который дает хорошую качественную аудиозапись, является профессиональный диктофон. Конечно, допускается предоставление на исследование тех аудиозаписей, которые будут получены при помощи встроенного диктофона в телефон, что, опять-таки, чаще всего на практике происходит. Потому что не у всех есть данные профессиональные диктофоны, и не всегда подготовлены к осуществлению аудиозаписи при помощи наличия профессионального диктофона.

Вопрос:

Далее. Будет ли диктофонная запись, сделанная против угрозы в мой адрес работодателем, являться доказательством в суде?

Эксперт:

Действительно, часто обращаются физические лица, у которых возникает какой-либо конфликт, спор с работодателем. И, естественно, данный работник в целях самозащиты может осуществить аудиозапись с помощью того или иного звукозаписывающего устройства, чтобы зафиксировать ту важную информацию, которая будет произнесена в ходе диалога с работодателем. Для этого просто необходимо соблюсти ст.77 ГПК, в которой говорится о том, что лицо, представляющее аудио- или видеозапись на электронном или ином носителе либо ходатайствующее об их истребовании, обязано указать когда, кем и в каких условиях осуществлялась запись. Зачастую лицами, участвующими в процессе, предъявляются такие диктофонные записи, происхождение которых они затрудняют пояснить, и, соответственно, данная запись становится непригодной в качестве доказательства в суде.

Вопрос:

Следующий вопрос. Возможно ли установить, что на двух аудиозаписях, сделанных в разных условиях и в разное время, записан голос одного и того же человека?

Эксперт:

Конечно, да. Когда мы проводим идентификационные исследования, к нам на исследование могут поступить спорные фонограммы, которые сделаны, например, в 2013 году, а сравнительные образцы голоса и речи человека могут быть получены в судебном процессе, в судебном разбирательстве либо следователем спустя некоторое время, спустя 2-3 года. Для эксперта не имеет значения, когда была сделана исследуемая аудиозапись и сравнительный образец голоса и речи, в разное время или практически в одно и тоже время. Одно из важных условий проведения идентификационного исследования — это достаточность речевого материала, чтобы речь человека была зафиксирована на аудиозаписи не менее 5 минут (это на сравнительном образце) и не менее 30 с на исследуемой спорной аудиозаписи. То есть голос неизвестного лица должен длиться хотя бы не менее 30 с. При соблюдении всех этих условий провести идентификационное исследование возможно.

Вопрос:

Следующий вопрос. Возможно ли получить текст записи, если фонограмма достаточно сильно зашумлена, и часть слов не разобрать? Можно очистить запись от шума и идентифицировать слова, которые не удается разобрать?

Эксперт:

Конечно, да. Для этого у нас предусмотрена следующая процедура. Естественно, осуществить аудиозапись того или иного разговора в идеальных условиях, когда нет каких-то сопутствующих шумов, речь не искажена, это очень редко бывает. Обычно, как это происходит на практике? Либо запись осуществляется на улице либо в ресторане, либо в каком-то офисном помещении, где всегда есть какие-то сопутствующие фоновые шумы. И они являются помехой при установлении дословного содержания разговора. Для того, чтобы решить данную проблему, данную трудность, эксперт, когда предоставляют такого рода аудиозаписи, он изначально осуществляет шумоочистку данной записи. Для этого применяется соответствующая программа, соответствующие фильтры, при помощи которых можно устранить помехи, которые зафиксированы на данной аудиозаписи и которые позволяют улучшить разборчивость речи на том или ином промежутке. Уже после таких манипуляций можно достаточно спокойно в дальнейшем работать с этой аудиозаписью с целью установления достловного содержания разговора.

Вопрос:

Скажите, пожалуйста, как должны быть представлены результаты экспертизы? Есть какой-то процент идентификации голоса, или мы полагаемся только на мнение эксперта?

Эксперт:

Что касается идентификационного исследования, есть достаточно много методик, много программ, которые позволяют установить принадлежность голоса одному и тому же человеку либо опровергнуть данный факт. Для этого что мы используем? У нас есть соответствующие программы, в ходе которых мы применяем методику, наши программы позволяют выявить целый комплекс совокупных признаков голоса и речи человека. Их должно быть не менее 10-12 для того, чтобы сделать вывод в категоричной форме, т.е. прийти к такому выводу, что голос принадлежит данному человеку либо нет.

Вопрос:

Далее. Подскажите, как вы собираетесь идентифицировать иностранную речь? Эксперты государственных суд.экспертных учреждений утверждают, что никаких методик для идентификации иностранной речи нет в принципе. Идентифицировать иностранную речь может только эксперт-носитель идентифицируемого языка, способен провести лингвистический анализ данной речи? А судя по вашим ценам идентифицировать иностранную речь не намного дороже, чем русскую. По какой же методике вы собираетесь работать, и где с ней можно ознакомиться или хотя бы узнать о ее существовании?

Эксперт:

Что касается идентификации голоса иностранной речи, здесь естественно возникают сложности, и в данном случае действительно правда, что если эксперт-фоноскопист не является носителем данного языка либо у него нет соответствующего подтверждения того, что он проходил курс обучения, изучил данный язык, провести идентификацию иностранной речи не представляется возможным. Для того, чтобы решить данную задачу, т.е. осуществить идентификацию голоса и речи, иностранную речь, можно привлечь для этого переводчика, т.е. человека, который данным языком владеет.

Вопрос:

Далее. Подлежит ли экспертизе цифровая аудиозапись?

Эксперт:

Конечно, все наши программы в основном подстроены под цифровые аудиозаписи. Т.е. ввод в компьютер цифровой фонограммы, но бывает и такое на практике, что нам предоставляют и аналоговые аудиозаписи. Мы также решаем данные проблемы. Мы можем осуществить переход аналоговой аудиозаписи в цифровую аудиозапись и в дальнейшем уже проводить фоноскопическое исследование и решать такие задачи, как идентификация голоса и звучащей речи человека, установление дословного содержания аудиозаписи, выявление признаков монтажа и иных изменениях в аудиозаписи.

На этом все. Если у вас возникнут какие-то вопросы, обязательно звоните, пишите, дадим соответствующие разъяснения. Всего вам доброго! Спасибо большое за внимание!

Добавить комментарий

Обязательные поля помечены *. Ваш e-mail не будет опубликован.